In this article for Training Journal, I explore how rapid advances in AI are shifting the nature of work — yet human wellbeing is not keeping pace with technological change